Cómo Empezar a Buscar Parientes en Italia
Esta investigación es muy diferente de la investigación histórica de antepasados.
Para encontrar parientes en Italia, debemos avanzar en el tiempo a partir de lo que ya sabes sobre tu familia.
¿Tienes información sobre familiares que se quedaron en Italia?
Conocer sus nombres es un excelente punto de partida.
Pero ¿qué ocurre si los únicos familiares que conoces vivieron hace mucho tiempo, o si tu antepasado perdió contacto con la familia italiana?
Y lo más importante: ¿estás seguro de que conoces a todos los familiares que tu antepasado tenía en su pueblo?
Paso 1: Reunir información sobre los hermanos de tu antepasado.
Recomendamos comenzar con una investigación familiar. Si tu abuelo dejó Italia, el objetivo es reconstruir las ramas que permanecieron allí. ¿Tenía hermanos o hermanas? Necesitamos los nombres de todos los hermanos para explorar todas las líneas posibles.
Si conoces el pueblo donde nació tu antepasado, nuestro investigador local puede examinar los registros disponibles en los archivos. Un documento emitido por el municipio, el Stato di Famiglia, es extremadamente útil para identificar nombres y fechas de nacimiento de los hermanos.
Paso 2: Seguir las ramas paralelas del árbol familiar.
Después de identificar a todos los hermanos, rastreamos las ramas paralelas: ¿se casaron? ¿Tuvieron hijos? Si una hermana se casó, ¿qué apellido adoptó?
Al entrar en el siglo XX, la investigación se vuelve más delicada: se aplican las leyes italianas modernas de privacidad, y el acceso a los registros de personas vivas requiere autorización.
Paso 3: Obtener la autorización necesaria.
Nuestro investigador local gestiona todos los aspectos burocráticos. Visitará el municipio, preparará el formulario de autorización necesario y te lo enviará. Solo debes firmarlo, escanearlo y devolverlo. Luego, el investigador presentará la solicitud al ayuntamiento y recibirá la autorización para continuar la búsqueda en tu nombre.
Paso 4: Revisar los resultados.
Recibirás un informe detallado en inglés con todos los parientes lejanos identificados en el pueblo de tu antepasado. Si hay indicios de que algunos miembros de la familia se trasladaron a otro lugar, podemos continuar la investigación (cuando sea posible).
Si la investigación es positiva, tendrás información precisa y actualizada para contactar a tus familiares italianos.
Paso 5: Reconectar con tu familia lejana.
Una vez que tengas la información, los siguientes pasos dependen completamente de ti. Respetamos tu privacidad y la privacidad de tus familiares.
La comunicación puede ser un desafío si no hablan inglés. Si lo deseas, podemos ayudarte a preparar una carta en italiano o —si es apropiado— llamar en tu nombre para establecer el primer contacto.
Si estás planificando un viaje a Italia, te recomendamos contactar a tus familiares antes de tu llegada.
¿Listo para Empezar tu Proyecto de Árbol Familiar Italiano?
Si estás listo para comenzar, envíanos la información que ya tienes sobre tus antepasados italianos. Nuestro equipo de investigación estudiará tu caso y preparará un plan personalizado con objetivos claros, una estimación de costes y un plazo aproximado.
Una vez que apruebes el plan y el presupuesto, nuestros genealogistas empezarán a trabajar en los archivos italianos en tu nombre, y podrás seguir el progreso de tu proyecto paso a paso.